Politique de confidentialité

Cette Politique explique quelles données OGO Music Player traite, à quelles fins, à qui elles sont transmises et combien de temps elles sont conservées. Elle fait partie intégrante des Conditions d'utilisation.

1. Qui traite vos données

Le responsable du traitement, qui détermine les finalités et les moyens du traitement, est l'équipe d'OGO Music Player. Les données d'identification complètes de l'opérateur sont communiquées sur demande. Pour toute question relative au traitement des données, pour exercer vos droits, pour demander les coordonnées de l'opérateur et pour faire supprimer vos données, écrivez à support@ogoapp.com.

2. Accès au microphone et commandes vocales

L'Application demande l'accès au microphone afin de reconnaître les commandes vocales. La reconnaissance est assurée par un moteur de reconnaissance vocale autonome intégré à l'Application : le flux du microphone est traité en temps réel directement sur votre appareil, n'est ni enregistré, ni conservé, ni transmis, que ce soit à nous ou à des tiers. C'est pourquoi la commande vocale fonctionne aussi sans connexion réseau. Le moteur employé et ses modèles linguistiques peuvent évoluer avec l'Application, mais le principe reste le même : les commandes sont reconnues sur l'appareil, et le son du microphone n'en sort pas. Le microphone n'écoute que tant que vous avez activé la reconnaissance dans les réglages.

3. Fichiers musicaux sur votre appareil

L'Application lit les fichiers musicaux des dossiers que vous avez vous-même ajoutés, afin de les lire et de les afficher dans les listes. Nous ne téléversons, ne copions et ne transmettons ces fichiers nulle part. La seule exception est un fichier que vous envoyez vous-même, par une action explicite, au traitement côté serveur ; ce qui est alors transmis est décrit à la section suivante.

4. Ce qui parvient à notre serveur, et quand

Les données ne nous parviennent que sur une action explicite de votre part, et il en existe trois. L'envoi d'un fichier au traitement : le fichier audio lui-même, le titre et l'artiste issus de ses métadonnées, la langue d'enregistrement choisie, l'identifiant de votre appareil et l'adresse IP de la requête ; au cours du traitement, des pistes dérivées et un texte reconnu sont créés à partir du fichier, et seul l'appareil expéditeur reçoit le résultat. L'envoi des données de votre bibliothèque pour le modèle de reconnaissance personnel (bouton distinct dans les réglages) : les titres, artistes, albums, genres et mots-clés de recherche de vos morceaux — sans les fichiers audio eux-mêmes. Le changement du mot-clé de la commande vocale : le mot choisi, la langue et l'identifiant de votre appareil. Rien de tout cela n'est publié ni rendu accessible à d'autres utilisateurs.

5. Données techniques

Les requêtes ci-dessus sont accompagnées d'informations sur votre appareil : identifiant, plateforme et version du système d'exploitation, version et numéro de build de l'Application, fabricant, marque et modèle de l'appareil, son type, la langue et le fuseau horaire, la quantité de mémoire vive et d'espace libre, ainsi que le fait qu'il s'agisse d'une tablette ou d'un émulateur. Nous recevons séparément les messages d'erreur et de plantage et des statistiques anonymisées d'utilisation des fonctions. Ces informations servent au maintien du fonctionnement, au diagnostic des pannes et à la compatibilité avec des modèles d'appareils précis, et ne sont pas utilisées pour établir votre identité.

6. Finalités et bases légales

Nous traitons les données : pour fournir le service que vous avez demandé — la base légale est l'exécution du contrat conclu avec vous (Conditions d'utilisation) ; pour protéger le service contre les abus et faire respecter les limites de téléversement — sur la base de notre intérêt légitime ; pour envoyer des notifications et afficher de la publicité — sur la base de votre consentement, que vous pouvez retirer dans les réglages de l'appareil ou de l'Application ; pour satisfaire aux obligations légales — lorsque le traitement est prescrit par la loi.

7. À qui les données sont transmises

Pour la reconnaissance vocale, nous faisons appel à des prestataires externes auxquels est transmise la piste de parole extraite de votre fichier. Il peut s'agir des services de Google (Gemini, Cloud Speech-to-Text), OpenAI, Deepgram, Groq, ElevenLabs, Speechmatics, Gladia, Mistral, Fireworks, DeepInfra et xAI ; le prestataire concret est choisi automatiquement. Reçoivent également des données : le service d'alignement du texte sur le son, avec lequel nous plaçons les codes temporels ; Apple et Google lors de la souscription et du renouvellement de l'abonnement ; Google Firebase pour la remise des notifications push, la configuration à distance et les rapports d'erreurs ; Google AdMob pour l'affichage de la publicité (aucune publicité n'est affichée aux abonnés). Chacun de ces services traite les données selon ses propres conditions, publiées sur son site. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers à leurs propres fins marketing.

8. Transferts hors de votre pays

Les serveurs de nos prestataires peuvent se trouver hors de votre pays de résidence, y compris hors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur les mécanismes prévus par la législation applicable en matière de protection des données, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

9. Durées de conservation

Le fichier source et les pistes intermédiaires sont supprimés de nos serveurs dès que le résultat vous a été remis, et en tout état de cause au plus tard deux heures après la fin du traitement. Le résultat est supprimé dans le même délai. Le texte reconnu n'est pas conservé plus longtemps que le fichier dont il provient. L'adresse IP est conservée au maximum 24 heures — la fenêtre pendant laquelle s'applique la limite quotidienne de téléversements. Les données de bibliothèque envoyées pour le modèle de reconnaissance personnel sont conservées tant que le modèle est utilisé et supprimées à votre demande. Les informations techniques et les rapports d'erreurs sont conservés selon les durées fixées par les services Google Firebase concernés. Les données que la loi nous oblige à conserver le sont pendant la durée légale.

10. Voix et biométrie

Nous ne créons pas d'empreintes vocales, n'identifions ni n'authentifions les utilisateurs par la voix et n'utilisons pas les données vocales à des fins biométriques. Le modèle de reconnaissance personnel qui améliore la précision des commandes vocales est construit à partir des titres, artistes et albums de vos pistes — c'est-à-dire de mots que vous pourriez prononcer, et non d'un enregistrement de votre voix. La piste de parole extraite lors du traitement d'un fichier sert uniquement à produire le texte et est supprimée avec le fichier.

11. Nous n’entraînons pas nos modèles sur votre matériel

Les fichiers que vous téléversez, les pistes qui en sont issues et le texte reconnu ne sont pas utilisés par nous pour entraîner, affiner ou évaluer des modèles d’apprentissage automatique, et ne sont pas intégrés à des jeux de données d’entraînement. Cela vaut pour notre service et nos serveurs. Nous ne contrôlons pas les conditions des prestataires externes de reconnaissance vocale : ils traitent le matériel transmis selon leurs propres conditions, qui peuvent les autoriser à l’utiliser à leurs fins, y compris pour améliorer leurs modèles. La liste des prestataires et les liens vers leurs conditions figurent à la section sur le partage des données ci-dessus.

12. Vos droits

Vous avez le droit de savoir quelles données vous concernant sont traitées, d'en demander la rectification ou l'effacement, de vous opposer au traitement, d'en obtenir la limitation et de recevoir vos données dans un format lisible par machine. L'Application ne comporte pas de compte utilisateur : vos données sont donc rattachées à un identifiant d'appareil, consultable dans les réglages de l'Application. Pour exercer un droit, écrivez à support@ogoapp.com en indiquant cet identifiant. Nous répondons dans le délai prévu par la législation applicable. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence.

13. Enfants

L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous estimez que les données d'un enfant de moins de 16 ans nous ont été transmises, écrivez à support@ogoapp.com — nous les supprimerons.

14. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables : les échanges entre l'Application et le serveur passent par une connexion chiffrée, seul l'appareil ayant envoyé le fichier accède au résultat, et le matériel lui-même est supprimé dans les meilleurs délais. Notez que l'accès au résultat est lié à un identifiant d'appareil et non à un mot de passe : protégez donc votre appareil des accès étrangers. Aucune méthode de transmission ou de conservation n'offre une protection absolue, et nous ne pouvons pas la garantir.

15. Modifications de la Politique

Nous pouvons modifier cette Politique à mesure que le service évolue. La version en vigueur est toujours disponible dans l'Application et sur notre site, et la date de dernière mise à jour figure ci-dessous : elle vous indique si le document a changé depuis votre dernière lecture. Nous n'envoyons pas de notification distincte en cas de modification ; consultez donc le document de temps à autre. La poursuite de l'utilisation de l'Application après la publication d'une nouvelle version vaut acceptation de celle-ci.